marduk-apla-iddina ii أمثلة على

• Marduk-apla-iddina II was known as one of the kings who maintained Babylonian independence in the face of Assyrian military supremacy for more than a decade.
  عُرف مردوخ آبلا إيدينا الثاني بأنه أحد الملوك الذين حافظوا على استقلال بابل في وجه التفوق العسكري الآشوري لأكثر من عقد من الزمان.
• The pillaging or destruction of idols was considered to be loss of divine patronage; during the Neo-Babylonian period, the Chaldean prince Marduk-apla-iddina II fled into the southern marshes of Mesopotamia with the statues of Babylon's gods to save them from the armies of Sennacherib of Assyria.
  كان نهب او تدمير الأصنام هو بمثابة فقدان للرعاية الإلهية؛ خلال العصر البابلي الحديث، هرب الملك الكلداني مردوخ ابلا ادينا الثاني إلى الأهوار الجنوبية لبلاد ما بين النهرين مع تماثيل الآلهة البابلية لإنقاذها من جيوش سنحاريب الآشوري.